فیلوجامعه‌شناسی

ــ̓ ̓ـکوتیشن: ماکیاولی درباره موازنه محافظه‌کاری و نوخواهی

فرستادن به ایمیل چاپ

نیکولو ماکیاولی در «گفتارها»


• هر که بخواهد به اصلاح حکومت کشوری همت گمارد و آن را به صورتی مقبول درآورد، و کاری کند که بقایش مبتنی بر رضایت همگان باشد، باید لااقل تظاهر به حفظ اصول کهن کند؛ به نحوی که در نظر مردم چنان آید که تغییری در نهادها روی نداده است، هر چند تفاوت کلی در آن نهادها به وجود آمده باشد. زیرا اکثریت عظیم افراد بشر، چنان با ظواهر اقناع می‌شوند که گویی آن ظواهر واقعیات هستند، و بیشتر ظواهر تحت تأثیرشان قرار می‌دهد تا واقعیت.
...
• و این قاعده باید وجهه نظر تمام کسانی قرار گیرد که میل دارند نظام موجود حکومت را در کشوری براندازند، و یک دستگاه حکومت جدید و آزاد‌تر را به جای آن مستقر سازند. زیرا، همچنان که هر چیز بدیع، روح و فکر مردم را برمی انگیزد، این نکته نیز بسیار مهم است که باید تا حد ممکن، صور و اشکال موجود در گذشته را در چنین نوآوری‌ها حفظ کرد...
• همان‌گونه که پیش‌تر گفتم هر کس بخواهد حکومت خودکامه را به حکومت جمهوری یا پادشاهی تبدیل کند، باید این قاعده را رعایت کند؛ اما به عکس، هر که بخواهد حکومت خودکامه‌ای برقرار سازد، یعنی آن چنان که حکومتی که نویسندگان کهن، آن را حکومت ستمگر خوانده‌اند، باید همه چیز را، آن چنان که ما در فصل آینده نشان خواهیم داد، دگرگون سازد.

نوشتن نظر
Your Contact Details:
نظر:
<strong> <em> <span style="text-decoration:underline;"> <a target=' /> [quote] [code] <img />   
Security
کد آنتی اسپم نمایش داده شده در عکس را وارد کنید.