برداشت 
آزاد از آنتونی آربلاستر؛ ایده‌ای برای تأمل بیشتر
▬ ولتر و مونتسکیو شیوه‌ی زندگی و نظام سیاسی انگلیسی را به دیده‌ی تحسین می‌نگریستند.
▬ ولتر، انگلستان را جامعه‌ی باز و برخوردار از تحرک می‌دید، که در آن، شایستگی، صرفنظر از عنوان، مورد احترام و قابل پاداش بود. هیچ‌کس به دلیل مقام خود از مالیات معاف نمی‌شد.
▬ ولتر، با این دیدگاه متداول، موافق بود که موفقیت بازرگانی انگلستان، مانند هلند، بیشتر مرهون آزادی کشور، بویژه آزادی در مسائل دینی است. ولتر به مدارای دینی موجود در بورس سلطنتی لندن علاقمند بود.
▬ در مورد نظام سیاسی انگلستان، ولتر مشاهده کرد که سه وجه سنتی سلطنت، اشرافیت و دموکراسی، چنان به خوبی با یکدیگر ترکیب شده‌اند که یکدیگر را موازنه و محدود می‌کنند.
▬ منتسکیو، «با نفوذترین قهرمان خارجی که انگلستان تا کنون داشته» نامیده شده است. مانند ولتر، بارون دو منتسکیو نیز ترکیب تجارت، مدارا و آزادی در انگلستان را ستایش می‌کرد، اما، آن‌چه بویژه علاقه و تحسین منتسکیو را برمی‌انگیخت، تقسیم قدرت در حکومت انگلستان بود. بنا به رأی او برای آن‌که آزادی محفوظ بماند باید سه جنبه از قدرت سیاسی از یکدیگر تفکیک شوند، قوای قانونگذاری، مجریه و قضایی.
▬ هدف صاحب‌نظران از تأکید بر انگلستان، نمونه‌ی مشروطیت انگلیسی را به مثابه اسلحه‌ای در جنگ با خودکامگی و به عنوان پیکانی جهت پیشبرد امر اصلاحات در فرانسه و سایر نقاط اروپا به کار گیرند.
مآخذ:...
هو العلیم
